BONSOIR je ne comprend pas assez a. Relevez les compléments des verbes traduire, obéir et grêler, et dites s'ils sont COD ou COI. La mer se creusa à nouveau, ma

BONSOIR je ne comprend pas assez
a. Relevez les compléments des verbes traduire, obéir et
grêler, et dites s'ils sont COD ou COI.
La mer se creusa à nouveau, mais
cette fois avec fureur. Les mouvements
de l'eau semblaient traduire de l'irrita-
tion. Les vagues venaient de plusieurs
côtés à la fois, obéissant à deux maîtres
différents qui se faisaient la guerre, le
vent et les courants. La pluie grêlait la
surface des eaux de mille petites ver-
rues. [...] La mer avait décidé de rede-
venir opaque et brusque.
Laurent Gaudé, Eldorado,
Actes Sud, 2006.
b. Quelle est la fonction des adjectifs opaque et brusque?
c. Par quel moyen l'auteur retranscrit-il la rapidité d'une
tempête qui se lève ?