Bonjour, Je voudrais savoir si cette phrase est à la voie passive et si elle est correcte, si elle ne l'est pas comment faire ? He is seen as the guilty. Merci

Réponse :

Bonjour,

1. La phrase est-elle à la voix active ?

" He is seen as the guilty."

Est à la voix passive :

Passif = be ( conjugué ) + participe passé ( + complément d'agent introduit par by )

Il n'y a pas dans ta phrase de complément d'agent

( il est sous entendu ==> He is seen as the guilty ( by the police )

2. La phrase est-elle correcte ?

guilty = coupable ( adjectif )  ==> He is guilty = Il est coupable.

un coupable = a culprit ( nom commun )

==> Pour que le phrase au passif soit correcte, il faut donc écrire:

                                He is seen as the culprit.

                       ( Il est considéré comme le coupable )

                                     He is seen as guilty

                      ( Il est considéré comme coupable )

Explications :

Passif :  He is seen as the culprit.

Actif : They see him as the culprit. ( Ils le voient comme coupable )

                                                                             ( ici coupable est un nom )

On peut aussi dire : They see him as guilty. ( Ils le voient coupable )

                                                                               (  ici coupable est un adjectif )